Ciao Silvà

È con dolore che condividiamo la notizia della scomparsa del nostro mentore Silvano Mezzatesta. Ci ha trasmesso per primo la passione per il mondo dell’animazione, è grazie alla sua fiducia incondizionata che abbiamo intrapreso i primi passi lavorativi nel settore, anche se non eravamo ancora pronti ci ha spinti a buttarci, perché un bravo maestro fa questo: sa vedere il potenziale dove si nasconde, sa come incoraggiare e supportare i sogni dei suoi allievi, e le lezioni non finiscono in orario scolastico, perché instancabile il maestro ha molto altro da raccontarti per istruirti.Dai tuoi padawan Alessio e Cristina un grazie che non sarà mai abbastanza, Story Bards non sarebbe esistita senza di te, e ci distrugge che tu non abbia potuto vedere quello che abbiamo fatto o quello che faremo. Ma sarà grazie a te che riempiremo il mondo delle nostre storie. Buon viaggio Silvà.

It is with our hearts broken by grief that we share the news of the departure of our mentor Silvano Mezzatesta.He was the first one to fuel our passion for animation, it is thanks to his teachings that we become professionals over the years, due to his unconditional trust that we took our first steps out in the wilderness of the industry, even though we were not ready, he always pushed us forward, because that’s what a good master does: he knows to see potential were it’s hidden, he knows how to encourage and support his students dreams, and he teaches you always, even outside school hours. There is no thank you big enough to ever repay you for what you’ve done for us.Story Bards would never have existed without you, and it pains us to know that you won’t be able to see what we’ll do from here on.But it’ll be thanks to you if we’ll fill the world with our stories. Buon viaggio Silvà.